[2] That such is the case is proved by the following testimony of experience: Angels once convoked an assembly of some hundreds from among the clever, learned, and wise men of the European world, and they were asked concerning the distinction between marriage and adultery, and were requested to consult reasons pertaining to their understanding. After the consultation, all but ten answered: "Public law alone makes the distinction, and this for the sake of some useful purpose. This purpose can indeed be recognized, yet it can be adjusted by civil prudence." Asked whether they see anything of good in marriage, and anything of evil in adultery, they replied, "No rational evil or good." Questioned as to whether they see anything of sin, they said, "Where is it? is not the act the same?" Amazed at these answers, the angels exclaimed, "Oh, this age! What grossness and how great!" Hearing this, hundreds of the wise turned round, and laughing loudly, said among themselves, "Is this grossness? Is any wisdom possible which can convince one that to love the wife of another merits eternal damnation?"
[3] That adultery is a spiritual evil and thence a moral and civic evil, and is diametrically opposed to the wisdom of reason; and that the love of adultery is from hell and returns to hell, while the love of marriage is from heaven and returns to heaven, was demonstrated in the first chapter of this Part, on The Opposition of Scortatory Love and Conjugial Love. But because all evils, like all goods, have their breadth and their height, their genera or kinds being according to their breadth, and their degrees according to their height, therefore, that adulteries may be known as to both dimensions, they shall be distributed first into their kinds and then into their degrees. This shall be done in the following series:
1. That there are three kinds of adulteries, simple, double, and triple.
2. That simple adultery is that of an unmarried man with the wife of another, or of an unmarried woman with the husband of another.
3. That double adultery is that of a husband with the wife of another, or the reverse.
4. That triple adultery is with blood relations.
5. That there are four degrees of adulteries, and that predications, pronouncements of guilt, and after death, imputations are made according to these degrees.
6. That adulteries of the first degree are adulteries from ignorance, which are committed by those who cannot or as yet do not consult the understanding and thence inhibit them.
7. That adulteries committed by these are mild.
8. That adulteries of the second degree are adulteries from lust, which are committed by those who are indeed able to consult the understanding, yet, on account of contingent causes, are not able at the time.
9. That adulteries committed by these are imputable according as the understanding afterwards does or does not favour them.
10. That adulteries of the third degree are adulteries from reason, which are committed by those who by their understanding confirm them as not being evils of sin.
11. That adulteries committed by these are grievous and are imputed according to the confirmations.
12. That adulteries of the fourth degree are adulteries from the will, which are committed by those who make them allowable and pleasing and not of sufficient importance to merit consulting the understanding in respect to them.
13. That adulteries committed by these are grievous in the highest degree, and are imputed to them as evils of purpose and inseated within them as guilt.
14. That adulteries of the third and fourth degree, whether committed in act or not, are evils of sin according to the measure and quality of the understanding and will within them.
15. That adulteries from purpose of the will, and adulteries from confirmation of the understanding, render men natural, sensual, and corporeal.
16. That they do this to such an extent that at last the adulterers cast off all things of the church and religion.
17. That nevertheless, like others, they still possess human rationality.
18. But that they use this rationality when in externals, and abuse it when in their internals.
CL 481
. That more may be learned as to the nature of the grossness of the present age where wise men see nothing of sin in adultery, as disclosed above (n. 478) by angels, I will add the following Memorable Relation:
There were certain spirits who, from habit acquired in the life of the body, infested me with peculiar skill. They did this by an influx somewhat gentle like a kind of undulation such as is usual with the influx of upright spirits; but it was perceived that in the spirits now present were cunning designs and the like to entrap and deceive. At last I spoke with one of them who, it was told me, when he lived in the world had been the general of an army. Perceiving that there was something lascivious in the ideas of his thought, I spoke with him in spiritual speech with representatives--a speech which fully expresses many meanings and indeed in a single moment. He said that in the life of the body in the former world, he had accounted adulteries as nothing. But it was given me to tell him that adulteries are heinous, even though, before the eyes of such men, because of the delight which they experience and of the persuasion therefrom, they do not seem to be such, nay, and seem to be lawful; and, moreover, that he might have known this from the fact that marriages are the seminaries of the human race and hence also of the heavenly kingdom, and for that reason are not to be violated but are to be held holy; also from the fact--which he ought to know, being now in the spiritual world and in a state of perception--that conjugial love descends from the Lord through heaven, and that from this love as a parent is derived mutual love, which is the support of heaven; and further, from the fact that adulterers, when they merely come near heavenly societies, smell their own stench and therefore rush headlong towards hell. He might at least have known that to violate marriages is against Divine laws, against the civil laws of all kingdoms, and also against the genuine lumen of reason, and so against the law of nations because against order, both Divine and human, besides much else. He answered that in the former life he had not thought of such things, and he wished to reason whether they were so. But it was told him that truth does not admit of reasonings, for reasonings defend the delights of the flesh against the delights of the spirit, of the nature of which last, he had no knowledge; that he ought first to think over what had been said because it was the truth; or to think from the principle well known in the world, that no one should do to another what he does not wish the other to do to him. Thus, if anyone had in this way ensnared his wife whom he had loved, as is the case in the beginning of every marriage, then, when in a state of anger thereat, had he spoken from that state, would he not himself have detested adulteries? and being a man of ability, would he not then have confirmed himself against them more than other men, even so far as to damn them to hell? and, that the matter might not be a reproach to him, being the general of an army and with men of prompt action, would he not either have slain the adulterer or cast the adulteress out of his house?
CL 490
. X. That adulteries of the third degree are adulteries from the reason, which are committed by those who by their understanding confirm them as not being evils of sin. Every man knows that there is will and understanding, for when he speaks he says, This I will, and This I understand. Still, he does not distinguish between them but makes the one the same as the other. The reason is because he reflects only upon those things which pertain to thought from the understanding, and not upon those which pertain to love from the will; for the latter, unlike the former, do not appear in light. Yet he who does not distinguish between will and understanding cannot distinguish between evil things and good, and so can know nothing whatever concerning blame for sin. But who does not know that good and truth are two distinct things like love and wisdom? and who, when in rational lumen, cannot conclude from this that there are two vessels in man which distinctly receive these and ascribe them to themselves? and that one is the will and the other the understanding? and this because that which the will receives and reproduces is called good, and that which the understanding receives is called truth, what the will loves and does being called good, and what the understanding perceives and thinks being called truth.
[2] Since the marriage of good and truth was treated of in the first part of this work; and since much was there adduced concerning will and understanding and the various attributes and predicates of each, which, I suppose, is perceived even by those who have had no distinct thought concerning understanding and will--human reason being such that it perceives truths from the light of truths even though it has not previously distinguished between them--therefore, in order that the distinction between will and understanding may be perceived more distinctly, to the end that the nature of adulteries from reason or understanding may be known, and after that the nature of adulteries from the will, I will here present something further.
[3] The following may serve for a knowledge concerning will and understanding:
1. That the will alone does nothing of itself, but whatever it does it does by the understanding.
2. On the other hand, the understanding alone does nothing of itself, but whatever it does it does from the will.
3. That the will flows into the understanding, not the understanding into the will. But the understanding teaches what is good and evil, and consults the will that the latter may choose which of the two is pleasing to it and may do it.
4. That after this a twofold conjunction is effected, one in which the will act from within and the understanding from without, the other in which the understanding acts from within and the will from without.
Thus the adulteries from reason here treated of are distinguished from adulteries from will, of which hereafter. They are distinguished because the one is more grievous than the other, adultery from reason being less grievous than adultery from will. In adultery from reason, the understanding acts from within and the will from without, while in adultery from will, the will acts from within and the understanding from without--the will being the man himself, and the understanding the man from the will--and that which acts within dominates over that which acts without.
CL 495
. XV. That adulteries from purpose of the will, and adulteries from confirmation of the understanding, render men natural, sensual, and corporeal. Man is man and is distinguished from the beast by the fact that his mind is distinguished into three regions, being as many as are the heavens, and that he can be elevated from the lowest region into the higher and from this into the highest, and so can become an angel of the one (or the other) heaven, and also of the third. For this end, man is given the faculty of elevating his understanding even to the third heaven; but if the love of his will is not elevated at the same time, he does not become spiritual but remains natural. Nevertheless, he retains the faculty of elevating his understanding. The reason why he retains this, is that he may be reformed; for he is reformed by means of the understanding, and the reformation is effected by knowledges of good and truth and by rational intuition therefrom. If he views these knowledges rationally and lives according to them, then the love of his will is also elevated, and in the same degree his human character is perfected and he becomes more and more a man.
[2] Different is the result if he does not live according to the knowledges of good and truth. Then the love of his will remains natural and his understanding becomes spiritual by turns; for alternately it raises itself up like an eagle and looks down upon what is of its love beneath, and then, seeing it, flies down and conjoins itself with it. If, therefore, concupiscences of the flesh belong to its love, then, from its height, it lets itself down to them and in conjunction with them takes pleasure in their delights. Then, for the securing of a reputation, it again raises itself on high that it may be deemed wise; and so, as just said, it leaps up and down by turns.
[3] That adulterers of the third and fourth degree, being those who have made themselves adulterers from the purpose of their will and the confirmation of their understanding, are utterly natural and become progressively sensual and corporeal, is because they immerse the love of their will and with it, at the same time, their understanding, in the unclean things of scortatory love, and take pleasure therein, as in delicacies and dainties, like as do unclean birds and beasts in things stinking and stercoraceous; for the effluvient exhalations rising up from the flesh so fill the habitacle of the mind with their gross odours that the will sensates nothing purer and more desirable. After death it is these who become corporeal spirits, and from whom spring the unclean things of hell and of the Church spoken of above (n. 430, 431).
CL 500
. To the above I will add the following Memorable Relation:
Once, in the world of spirits, I heard a great tumult. It was from thousands of men gathered together and crying out, "Punish them! Punish them!" Going nearer, I asked, "What is the matter?" and one who stood apart from that great gathering told me they were in the burning heat of anger against three priests who were going around everywhere and preaching against adulterers, saying, that adulterers have no acknowledgment of God; that heaven is closed to them and hell opened; that in hell they are unclean devils because at a distance they appear like swine wallowing in dung; and that the angels of heaven abominate them.
To my question, "Where are those priests? and why such shouting on that account?" he replied: "Those three priests are in their midst guarded by attendants; and the gathering consists of men who believe adulteries are not sins, and declare that adulterers have an acknowledgment of God equally as do those who cleave to their wives. They are all from the Christian world, and a visitation has been made by angels to see how many there were who believed adulteries to be sins, and out of a thousand, there were not found a hundred."
[2] He further told me: "The nine hundred speak about adulteries in this way.: `Who does not know that the delight of adultery is pre-eminent above the delight of marriage? that adulterers are in perpetual heat and thence in alacrity, industry, and an active life above those who live with one woman only? and on the other hand, that with a married partner, love grows cold, and sometimes so cold that at last there is scarcely a single word of speech with her or (any sort) of companionship that is living? Not so with harlots. By whoredoms the deadness of life with a wife arising from a lack of potency is restored and vivified. Is not that which restores and vivifies of more value than that which deadens? What is marriage but legalized whoredom? who knows of any distinction? Can love be forced? Yet love with a wife is forced by covenant and the laws. Is not love with a married partner love of the sex? and so universal is this love that it exists even with birds and beasts. What is conjugial love but love of the sex? and love of the sex is free when (indulged in) with any woman whatsoever. The civil laws are against adulteries because those who laid down the law thought it was for the public good; yet sometimes they themselves as well as the judges commit adultery and say among themselves, He that is without sin, let him cast the first stone. Only the simple and the religious believe adulteries to be sins. Not so the intelligent.
[3] They, like us, view them from the lumen of nature. Are not offspring born from adulteries equally as from marriages? Are not bastards just as fit and useful for offices and employments as legitimate children? Moreover, in this way provision is made for families otherwise unfruitful. Is not this a benefit and not an injury? What harm is it to a wife if she admits several rivals? and what harm to her man? As to its being a dishonour to the man, that is a frivolous notion from fantasy; and as to adultery being contrary to the laws and statutes of the Church, this comes from the ecclesiastical order, for the sake of power. But what has the theological and spiritual to do with a delight that is merely corporeal and carnal? Are there not elders and monks who are adulterers? Are they therefore unable to acknowledge and worship God? Why then do these three men preach that adulterers have no acknowledgment of God? We cannot tolerate such blasphemies. Let them therefore be judged and punished.'"
[4] After this I saw that they called judges and asked them to sentence the priests to punishment. But the judges said: "This matter does not belong to our province for it concerns the acknowledgment of God and sin and thus salvation and damnation. Judgment concerning these must come from heaven. We will, however, give you counsel as to how you can learn whether these three priests have been preaching truths. There are three places of which we judges know, where such matters are investigated and laid open in a singular manner. ONE is a place where a way to heaven is open to all men; but when they come into heaven, they themselves perceive what their nature is in respect to the acknowledgment of God. The SECOND is a place where also a way opens to heaven, but none can enter that way save he who has heaven within him. The THIRD is a place where a way is open to hell, and those who love infernal things enter upon that way of their own accord, because from delight. We judges remand to those places all who demand of us judgement respecting heaven and hell."
[5] Hearing this, the assembled men said, "Let us go to those places." And as they were going to the first place, where a way into heaven is open to all, it suddenly became dark. Therefore some of them lighted torches and with these they led the way. The accompanying judges told them: "This happens to all who go to the first place; but as they draw near, the fire of the torches grows dim and, in the place itself, it is extinguished by reason of the inflowing light of heaven. This is a sign that they are there. The reason is because heaven is first closed to them and afterwards opened."
Arrived at the place, and the torches having gone out of themselves, they saw a way tending obliquely upwards into heaven, and those who were in the burning heat of anger against the priests entered upon it. The first among them were those who were adulterers from purpose, after whom came those who were adulterers from confirmation. While they were ascending, those in front cried out, "Follow us," and the followers cried, "Make haste"; and they pressed on.
[6] After a short time, when all were within the heavenly society, then, between them and the angels was seen a gulf. Over the gulf was the light of heaven, and this light, flowing into their eyes, opened the interior regions of their mind from which they were constrained to speak as they were inwardly thinking. They were then questioned by the angels as to whether they acknowledged that there is a God. The first, who were adulterers from purpose of the will, answered, "What is God?" And they looked at each other and said, "Who among you has seen Him?" The second, who were adulterers from confirmation by the understanding, said, "Are not all things from nature? what is there above her but the sun?"
The angels then said to them: "Depart from us. Now you yourselves perceive that you have no acknowledgment of God. When you descend, the interiors of your mind will be closed and the exteriors opened, and then you can speak contrary to your interiors and say that there is a God. Be sure of this, that as soon as a man becomes an adulterer actually, heaven is closed to him, and when this is closed, God is not acknowledged. Listen to the reason: From adulteries comes all the uncleanness of hell, and this stinks in heaven like the stinking mire of the streets."
Hearing this, they turned around and descended by three ways. When they were below, the first and second groups conversing. among themselves said: "In that place the priests conquered; but we know that we can speak of God just as well as they can, and when we say that He is, do we not acknowledge Him? The interiors and exteriors of the mind of which the angels spoke are inventions. But let us go to the second place designated by the judges, where a way to heaven lies open to those who have heaven within them, that is, to those who are to go to heaven."
[7] When they drew near that heaven, a voice went forth therefrom, "Shut the gates; there are adulterers in the neighbourhood." And suddenly the gates were closed and guards with staves in their hands drove them away, and releasing from custody the three priests against whom the tumult had been raised, they introduced them into heaven. Moreover, no sooner were the gates opened for the priests, when out of heaven there breathed upon the rebels the delight of marriage, and being chaste and pure, it almost took away their breath. Therefore, for fear of fainting from suffocation, they hurried away to the third place of which the judges had said that there was a way from there to hell. From that place there then breathed forth the delight of adultery, and those who were adulterers from purpose, and those who were such from confirmation, were so vivified thereby that they went down as though dancing and, like swine, immersed themselves in the unclean things there.